Saturday, September 13, 2014

American Cocker Spaniel beadwork masterpiece - Шедевр вышивка бисером ~ коккер спаниель

Hi world,

I'm happy and proud to show you my new beadwork which is one of my best artworks ! "American Cocker Spaniel" beadwork masterpiece. A portrait of an adorable female dog Linda. Well, this artwork is my pride because beauty of dog & her personality are in her eyes, and it is possible to show that using beads instead of paints... Also I'm proud of speed of creation of artwork. (Beadwork size 20x24 inches has been completed within 12 days of needlework, excluding weekends & time spent on regular work)

Добрый день любителям домашний животных и вышивки бисером ! Я рада показать мою новую картину вышивку бисером. Эта одна из лучших на сегодня. Шедевр, которым можно гордиться - во первых размер картины 20х24 дюйма (51 х 61 сантиметр) и завершена за 10 дней (Ах да, картина начата намного раньше, на моём видео канале показан процесс этой картины, начиная с карандашного наброска, рисования красками, вышивания... Но актуальный процесс вышивки занял всего полных 12 дней.

Video version in English




Видео версия на русском




Эта новая картина вышивка бисером - одна из моих любимых картин из серии. Мне нравятся все животные и домашние. Для меня, главная особенность собак породы коккер спаниель это то, что их уши как причёска. Они выглядят особо умильными. Это собака женского рода, её имя Линда, что означает 'красавица'. Картина создана из бисера, блёсток, страз и сваровски. Здесь несколько видов вышивки: первый - лёгкий вариант французского авангарда - не совсем хаотические линии. (этот стиль вышывки также известен как древний арабский стиль, который больше всего применяется для вышивки традиционных покрывал для головы. второй способ вышивки - комбинированная техника  - вышивка блёсками и бусами разной формы и размера. Другая техника - двухцветный бело-зелёный фон, вертикальные линии. 4-я техника - вышивка бисером по кругу. С помощью этой техники вышиты глаз и нос. В обучающем видео на русском я показывала процесс вышивки. Там подробно показано как вышивать детали круглой формы, такие как глаз. Я часто использую бусы разного размера, чтобы показать глубину цвета.  Картина вышита вручную и украшена стразами, брошами и сваровски.

This new beadwork (bead embroidery painting)  is one of my favourite pictures from a set of artworks about pets, animals & nature. I like all pets and animals. Every breed has something cute and special. For me, the main specific of cocker spaniel dogs it that their ears as an elegant hairstyle. They look especially cute because of that. This dog is female, her name is Linda, that means "Beautiful". This artwork is created from beads, sequins, rhinestone lines, brooches and swarovski crystals. Here are a few different styles of an embroidery: an simple version of the French avant guarde - not very-chaotic lines. (this style вышывки also is known As ancient Arabian style which is mostly being used to make an embroidery on traditional headcovers. The second way of an embroidery - the combined technics - an embroidery using sequins and beads of the different form and the size. Other technique I used for this painting is a bicoloured white-green background, vertical lines. 4-th technics - beadwork which is circle-based. I used it for eye and a nose. In educational video in Russian language I showed a live process of a bead embroidery. There it is in detail shown how to embroider such hard-to make details of the round form, such as an eye. I often use beads that have different color & form, it makes an effect of additional color shades. Beadwork is 100& handmade / handcrafted painting, decorated with swarovski crystals, also rhinestones and brooches.

Available for sale on ebay http://www.ebay.com/itm/AMERICAN-COCKER-SPANIEL-BEADWORK-SWAROVSKI-20x24-ORIGINAL-Sofia-Goldberg-/400770588243